«El eterno dilema de todo caboverdiano: el deseo de partir, el deseo de volver… expresado y reunido en torno a la música.»
«The everlasting internal conflict experienced by every Cape Verdean: the desire to flee, the desire to return… expressed and gathered around music.»
«O eterno dilema de todo cabo-verdiano: O desejo de ir embora, o desejo de regressar…expressado e reunido em torno da música»
“Kontinuasom es una película de coproducción española y caboverdiana que habla del duro proceso de la diáspora africana en busca de nuevas oportunidades. Una migración del sector cultural, una fuga de talentos, contada de forma documental a través de la música caboverdiana, desde la más contemporánea a aquella tradicional que recuerda en ocasiones a Buena Vista Club Social.”
The documusical from Cape Verde